Иов 13:24 - Синодальный перевод Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Зачем Ты скрываешь Свое лицо и меня врагом Своим считаешь? Восточный Перевод За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом? Восточный перевод версия с «Аллахом» За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом? Святая Библия: Современный перевод Зачем меня Ты избегаешь, Бог, и за врага меня считаешь? Новый русский перевод За что Ты скрываешь Свое лицо и считаешь меня врагом? |
Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
и сказал: сокрою лице Мое от них [и] увижу, какой будет конец их; ибо они род развращенный; дети, в которых нет верности;
И сказал Самуил: для чего же ты спрашиваешь меня, когда Господь отступил от тебя и сделался врагом твоим?