Псалтирь 10:1 - Синодальный перевод

¹ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: «улетай на гору вашу, как птица»?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Руководителю хора Псалом Давида В Господе нашел я прибежище. Как можете вы говорить мне: «Птицею в горы лети,

Восточный Перевод

¹ На Вечного я уповаю. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ На Вечного я уповаю. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ На Вечного я уповаю. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица!

Святая Библия: Современный перевод

¹ На Господа я полагаюсь, так почему же Ты мне приказал спасаться бегством? Почему Ты говоришь: «Лети как птица на свою гору»?

Новый русский перевод

¹ В Господе я нахожу приют. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица!»

Псалтирь 10:1 Перекрёстные ссылки

Иов 13:24

Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе?

Иов 23:9

делает ли Он что на левой стороне, я не вижу; скрывается ли на правой, не усматриваю.

Иов 34:29

Дарует ли Он тишину, кто может возмутить? скрывает ли Он лице Свое, кто может увидеть Его? Будет ли это для народа, или для одного человека,

Псалтирь 22:1

Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:

Псалтирь 27:9

Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!

Псалтирь 30:7

Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю.

Псалтирь 46:1

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.

Псалтирь 88:14

Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!

Иеремия 14:8

Надежда Израиля, Спаситель его во время скорби! Для чего Ты — как чужой в этой земле, как прохожий, который зашел переночевать?

Иеремия 14:9

Для чего Ты — как человек изумленный, как сильный, не имеющий силы спасти? И однако же Ты, Господи, посреди нас, и Твое имя наречено над нами; не оставляй нас.