И сказал [Михей]: [не так; не я, а] выслушай слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло при Нем, по правую и по левую руку Его;
Амос 8:4 - Синодальный перевод Выслушайте это, алчущие поглотить бедных и погубить нищих, — Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слушайте же вы, нищих попирающие, на гибель обрекающие бедняков земли сей. Восточный Перевод Слушайте это, топчущие бедных, уничтожающие нищих страны, Восточный перевод версия с «Аллахом» Слушайте это, топчущие бедных, уничтожающие нищих страны, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Слушайте это, топчущие бедных, уничтожающие нищих страны, Святая Библия: Современный перевод Слушайте, вы, кто попирает беспомощных, вы стараетесь погубить бедных в этой стране. Новый русский перевод Слушайте это, топчущие бедных, уничтожающие нищих страны, |
И сказал [Михей]: [не так; не я, а] выслушай слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло при Нем, по правую и по левую руку Его;
да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
Есть род, у которого зубы — мечи, и челюсти — ножи, чтобы пожирать бедных на земле и нищих между людьми.
И сказал пророк Иеремия пророку Анании: послушай, Анания: Господь тебя не посылал, и ты обнадеживаешь народ сей ложно.
выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит:
Взятки берут у тебя, чтобы проливать кровь; ты берешь рост и лихву и насилием вымогаешь корысть у ближнего твоего, а Меня забыл, говорит Господь Бог.
Когда же я сказал: что это? Он отвечал: это выходит ефа, и сказал: это образ их по всей земле.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не вхо́дите и хотящих войти не допускаете.