Псалтирь 14:4 - Синодальный перевод

⁴ тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Людей, Господом отвергнутых, недостойными он почитает, а боящихся Господа чтит; не изменяет он клятве своей, будь то и в ущерб ему.

Восточный Перевод

⁴ кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Он презирает тех, кто ненавидит Бога, и почитает слуг Господних. Такой человек клянётся зла не делать и неизменно сдержит слово.

Новый русский перевод

⁴ кто презирает негодяя, но почитает боящихся Господа; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

Псалтирь 14:4 Перекрёстные ссылки

Иов 21:15

Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?

Иов 27:10

Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Псалтирь 27:2

Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.

Псалтирь 79:6

Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,

Псалтирь 82:5

сказали: «пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля».

Притчи 30:14

Есть род, у которого зубы — мечи, и челюсти — ножи, чтобы пожирать бедных на земле и нищих между людьми.

Исаия 27:11

Когда ветви его засохнут, их обломают; женщины придут и сожгут их. Так как это народ безрассудный, то не сжалится над ним Творец его, и не помилует его Создатель его.

Исаия 29:14

то вот, Я еще необычайно поступлю с этим народом, чудно и дивно, так что мудрость мудрецов его погибнет, и разума у разумных его не станет.

Исаия 45:20

Соберитесь и придите, приблизьтесь все, уцелевшие из народов. Невежды те, которые носят деревянного своего идола и молятся богу, который не спасает.

Исаия 5:13

За то народ мой пойдет в плен непредвиденно, и вельможи его будут голодать, и богачи его будут томиться жаждою.

Исаия 64:6

Все мы сделались — как нечистый, и вся праведность наша — как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

Исаия 64:7

И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.

Иеремия 10:25

Излей ярость Твою на народы, которые не знают Тебя, и на племена, которые не призывают имени Твоего; ибо они съели Иакова, пожрали его и истребили его, и жилище его опустошили.

Осия 7:7

Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари их падают, и никто из них не взывает ко Мне.

Амос 8:4

Выслушайте это, алчущие поглотить бедных и погубить нищих, —

К Римлянам 1:28

И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства,

К Галатам 5:15

Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом.