А за ними и из всех колен Израилевых расположившие сердце свое, чтобы взыскать Господа Бога Израилева, приходили в Иерусалим, дабы приносить жертвы Господу Богу отцов своих.
2 Паралипоменон 20:3 - Синодальный перевод И убоялся Иосафат, и обратил лице свое взыскать Господа, и объявил пост по всей Иудее. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Испугался Иосафат, решил просить Господа о защите и объявил пост по всей Иудее. Восточный Перевод Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост. Восточный перевод версия с «Аллахом» Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост. Святая Библия: Современный перевод Иосафат испугался и решил спросить Господа, что делать. Он объявил пост для всех в Иудее. Новый русский перевод Встревожившись, Иосафат решил вопросить Господа и объявил по всей Иудее пост. |
А за ними и из всех колен Израилевых расположившие сердце свое, чтобы взыскать Господа Бога Израилева, приходили в Иерусалим, дабы приносить жертвы Господу Богу отцов своих.
Впрочем и доброе найдено в тебе, потому что ты истребил кумиры в земле [Иудейской] и расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Бога.
и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их.
В двадцать четвертый день этого месяца собрались все сыны Израилевы, постящиеся и во вретищах и с пеплом на головах своих.
Пойди, собери всех Иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь ради меня, и не ешьте, и не пейте три дня, ни днем, ни ночью, и я с служанками моими буду также поститься и потом пойду к царю, хотя это против закона, и если погибнуть — погибну.
В пятый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, в девятом месяце объявили пост пред лицем Господа всему народу в Иерусалиме и всему народу, пришедшему в Иерусалим из городов Иудейских.
Назначьте пост, объявите торжественное собрание, созовите старцев и всех жителей страны сей в дом Господа Бога вашего, и взывайте к Господу.
И не бойтесь убивающих тело, души́ же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.
Тогда все сыны Израилевы и весь народ пошли и пришли в дом Божий и, сидя там, плакали пред Господом, и постились в тот день до вечера, и вознесли всесожжения и мирные жертвы пред Господом.
И собрались в Массифу, и черпали воду, и проливали пред Господом, и постились в тот день, говоря: согрешили мы пред Господом. И судил Самуил сынов Израилевых в Массифе.