2 Паралипоменон 20:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Испугался Иосафат, решил просить Господа о защите и объявил пост по всей Иудее.

Восточный Перевод

³ Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост.

Святая Библия: Современный перевод

³ Иосафат испугался и решил спросить Господа, что делать. Он объявил пост для всех в Иудее.

Синодальный перевод

³ И убоялся Иосафат, и обратил лице свое взыскать Господа, и объявил пост по всей Иудее.

Новый русский перевод

³ Встревожившись, Иосафат решил вопросить Господа и объявил по всей Иудее пост.

2 Паралипоменон 20:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:16

А те из всех родов Исраила, кто отдал сердца тому, чтобы искать Вечного, Бога Исраила, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Вечному, Богу их предков.

2 Паралипоменон 19:3

Есть, однако, в тебе и доброе, потому что ты очистил землю от столбов Ашеры и отдал сердце тому, чтобы искать Аллаха.

2 Паралипоменон 7:14

тогда, если Мой народ, над которым провозглашено Моё имя, смирит себя, станет молиться и искать Меня и оставит свои злые пути, то Я услышу с небес, прощу их грех и исцелю их землю.

Неемия 9:1

В двадцать четвёртый день того же месяца (31 октября 445 г. до н. э.) исраильтяне собрались вместе, постящиеся, одетые в рубище и с пылью на головах.

Есфирь 4:16

«Ступай, собери вместе всех сузских иудеев и поститесь ради меня. Ни ночью, ни днём не ешьте и не пейте в течение трёх дней. Я со своими служанками тоже буду поститься, как и вы. Потом я пойду к царю, хотя это и против закона, и если пропаду – то пропаду».

Иеремия 36:9

В девятом месяце пятого года правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии (поздней осенью 604 г. до н. э.), для всех жителей Иерусалима и для тех, кто пришёл в Иерусалим из городов Иудеи, был объявлен пост перед Вечным.

Даниил 9:3

Тогда я обратился к Владыке Аллаху с молитвой и прошением, в посте, одетый в рубище, с головой, посыпанной пеплом.

Иоиль 1:14

Объявите священный пост, созовите собрание, пригласите старцев и всех жителей страны в дом Вечного, вашего Бога, и взывайте к Нему.

Амос 5:4

Так Вечный говорит народу Исраила: – Взыщите Меня и будете жить;

Иона 1:16

Моряки ужасно испугались Вечного, принесли Ему жертву и дали обеты.

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто убивает тело, а душу убить не может. Лучше бойтесь Аллаха, Который может бросить в ад на погибель и душу, и тело.

Судьи 20:26

Исраильтяне, весь народ, пришли в Вефиль и плакали там, сидя перед Вечным. Они постились в тот день до вечера и принесли Вечному жертвы всесожжения и жертвы примирения.

1 Царств 7:6

Собравшись в Мицпе, они черпали воду и выливали её перед Вечным. В тот день они постились, говоря: – Мы согрешили против Вечного. (Шемуил был судьёй Исраила в Мицпе.)