2 Паралипоменон 20:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Иосафат испугался и решил спросить Господа, что делать. Он объявил пост для всех в Иудее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Испугался Иосафат, решил просить Господа о защите и объявил пост по всей Иудее.

Восточный Перевод

³ Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Встревожившись, Иосафат решил вопросить Вечного и объявил по всей Иудее пост.

Синодальный перевод

³ И убоялся Иосафат, и обратил лице свое взыскать Господа, и объявил пост по всей Иудее.

Новый русский перевод

³ Встревожившись, Иосафат решил вопросить Господа и объявил по всей Иудее пост.

2 Паралипоменон 20:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:16

Когда левиты ушли из Израиля, люди, преданные Господу, Богу Израиля, из всех колен Израиля приходили в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу своих предков.

2 Паралипоменон 19:3

Но в твоей жизни есть и добрые дела. Ты убрал из страны столбы Ашеры и в своём сердце ты решил следовать Богу».

2 Паралипоменон 7:14

и, если Мой народ, который назван Моим именем, смирится и будет молиться, будет искать Меня и отвернётся от своих грешных поступков, тогда Я услышу его с небес. Я прощу грех израильтян и исцелю их землю.

Неемия 9:1

На двадцать четвёртый день того же месяца израильтяне собрались на пост. На них были одежды печали, а их головы были посыпаны пеплом в знак глубокой скорби.

Иеремия 36:9

На девятом месяце пятого года, когда царствовал Иоаким, был объявлен пост, и все жители Иерусалима и все, кто пришёл из других городов, должны были поститься перед Господом.

Даниил 9:3

Тогда я обратился к Богу, Господину моему. Я молился Ему и просил у Него помощи. Чтобы показать мою печаль, я постился, надев на себя одежду печали и посыпая голову пеплом.

Иоиль 1:14

Назначьте людям пост, соберите их вместе на особое собрание. Созовите старейшин и всех жителей страны в храм Господа, вашего Бога, и молитесь Ему.

Амос 5:4

Так говорит Господь народу Израиля: «Ищите Меня и будете жить;

Иона 1:16

При виде этого люди испытали великий страх перед Господом, принесли Ему жертву и дали обеты.

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто может убить ваше тело, но над душой не имеет власти. Скорее бойтесь Бога, Который может погубить тело и душу вашу и ввергнуть их в ад.

Судьи 20:26

Тогда весь израильский народ пришёл в город Вефиль, и, сидя там, люди плакали перед Господом, и постились целый день до вечера. Они также принесли жертвы всесожжения и содружества перед Господом.

1 Царств 7:6

Израильтяне собрались в Мицфе. Они черпали воду и проливали её перед Господом (так они начинали время поста). Они постились в тот день и исповедовались в своих грехах. Они говорили: «Мы согрешили перед Господом». Самуил был судьёй над израильтянами в Мицфе.