1 Петра 4:8 - Синодальный перевод

Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Главное, горячо любите друг друга, ибо «любовь покрывает многие грехи».

Восточный Перевод

Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

перевод Еп. Кассиана

Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов.

Библия на церковнославянском языке

Прежде же всех друг ко другу любовь прилежну имейте, зане любовь покрывает множество грехов.

1 Петра 4:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:12

Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.

Притчи 12:16

У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.

Притчи 17:9

Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.

Притчи 18:13

Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.

1 Коринфянам 13:1

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий.

1 Коринфянам 13:4

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,

К Колоссянам 3:14

Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства.

1 Фессалоникийцам 3:12

А вас Господь да исполнит и преисполнит любовью друг к другу и ко всем, какою мы исполнены к вам,

2 Фессалоникийцам 1:3

Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,

1 Тимофею 1:5

Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

К Евреям 13:1

Братолюбие между вами да пребывает.

Иакова 5:12

Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землею, и никакою другою клятвою, но да будет у вас: «да, да» и «нет, нет», дабы вам не подпасть осуждению.

Иакова 5:20

пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов.

1 Петра 1:22

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,

3 Иоанна 1:2

Возлюбленный! молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя.