1 Петра 1:6 - Синодальный перевод

О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Радуйтесь этому, даже если вам и приходится нести какое-то время невзгоды или испытания.

Восточный Перевод

Поэтому радуйтесь, даже если сейчас какое-то время вам и приходится страдать в различных испытаниях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому радуйтесь, даже если сейчас какое-то время вам и приходится страдать в различных испытаниях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому радуйтесь, даже если сейчас какое-то время вам и приходится страдать в различных испытаниях.

перевод Еп. Кассиана

Об этом ликуйте, немного теперь поскорбев, если нужно, в различных искушениях,

Библия на церковнославянском языке

О немже радуйтеся, мало ныне, аще лепо есть, прискорбни бывше в различных напастех:

1 Петра 1:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:19

чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;

Псалтирь 35:10

ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.

Псалтирь 9:14

Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

Псалтирь 95:1

Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;

Исаия 61:10

Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

Исаия 61:3

возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся украшение, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — славная одежда, и назовут их сильными правдою, насаждением Господа во славу Его.

От Матфея 11:28

Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

От Матфея 26:37

И, взяв с Собою Петра и обоих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и тосковать.

От Матфея 5:12

Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.

От Луки 1:47

и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

От Луки 10:20

однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

От Луки 2:10

И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:

От Иоанна 16:22

Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;

От Иоанна 16:33

Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

Деяния 14:22

утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.

К Римлянам 12:12

утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;

К Римлянам 5:11

И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.

К Римлянам 5:2

через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

К Римлянам 9:2

что великая для меня печаль и непрестанное мучение сердцу моему:

2 Коринфянам 4:17

Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

2 Коринфянам 6:10

нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.

К Галатам 5:22

Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Филиппийцам 2:26

потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.

К Филиппийцам 3:3

потому что обрезание — мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,

К Филиппийцам 4:4

Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,

Иакова 1:2

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

Иакова 1:9

Да хвалится брат униженный высотою своею,

Иакова 4:9

Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость — в печаль.

1 Петра 3:17

Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые;

1 Петра 4:7

Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.

1 Петра 5:10

Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.

1 Царств 2:1

И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.