1 Коринфянам 13:9 - Синодальный перевод

Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо и знания наши, и пророчества — они неполны;

Восточный Перевод

Ведь наши знания неполны, и наши пророчества частичны,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь наши знания неполны, и наши пророчества частичны,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь наши знания неполны, и наши пророчества частичны,

перевод Еп. Кассиана

Ибо мы знаем отчасти и пророчествуем отчасти.

Библия на церковнославянском языке

От части бо разумеваем и от части пророчествуем:

1 Коринфянам 13:9 Перекрёстные ссылки

Иов 26:14

Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?

Псалтирь 139:6

Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.

Псалтирь 40:5

Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.

Притчи 30:4

Кто восходил на небо и нисходил? кто собрал ветер в пригоршни свои? кто завязал воду в одежду? кто поставил все пределы земли? какое имя ему? и какое имя сыну его? знаешь ли?

От Матфея 11:27

Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.

К Римлянам 11:34

Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему?

1 Коринфянам 13:10

когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.

1 Коринфянам 13:12

Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда позна́ю, подобно как я познан.

1 Коринфянам 2:9

Но, как написано: || не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его.

1 Коринфянам 8:2

Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.

К Ефесянам 3:8

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

1 Иоанна 3:2

Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что́ будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.