1 Коринфянам 13:9 - Восточный Перевод

⁹ Ведь наши знания неполны, и наши пророчества частичны,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ибо и знания наши, и пророчества — они неполны;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ведь наши знания неполны, и наши пророчества частичны,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ведь наши знания неполны, и наши пророчества частичны,

перевод Еп. Кассиана

⁹ Ибо мы знаем отчасти и пророчествуем отчасти.

Библия на церковнославянском языке

⁹ От части бо разумеваем и от части пророчествуем:

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Всё это произойдёт, потому что наше знание несовершенно и пророчества наши неполны.

1 Коринфянам 13:9 Перекрёстные ссылки

Иов 26:14

И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Псалтирь 139:6

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Псалтирь 40:5

Я сказал: «Вечный, помилуй меня; исцели меня – я пред Тобой согрешил».

Притчи 30:4

Кто восходил на небо и нисходил? Кто ветер собрал в ладони? Кто воду в Свой плащ завернул? Кто утвердил пределы земли? Как имя Ему? И как имя Сыну Его? Скажи мне, если знаешь!

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

К Римлянам 11:34

«Кто постиг разум Вечного или был Ему советником?»

1 Коринфянам 13:10

и когда наступит совершенство, тогда всё частичное исчезнет.

1 Коринфянам 13:12

Мы сейчас видим неясно, как отражение в тусклом зеркале, тогда же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю лишь отчасти, тогда же буду знать так же совершенно, как меня знает Всевышний.

1 Коринфянам 2:9

Но, как написано: «Не видел глаз, не слышало ухо, и не приходило на сердце человеку то, что Всевышний приготовил любящим Его».

1 Коринфянам 8:2

Тот, кто думает, что он достиг знания, на самом деле ещё не знает так, как ему следовало бы знать.

К Ефесянам 3:8

Я – самый незначительный из всего святого народа Всевышнего, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Масиха.

1 Иоанна 3:2

Дорогие, теперь мы дети Всевышнего, а какими будем, ещё неизвестно. Мы знаем только, что, когда Масих придёт, мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.