К Ефесянам 1:23 - Святая Библия: Современный перевод

Церковь — тело Христа, и Он наполняет Собой всё и вся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

которая суть тело Его, полнота Того, Кто всё и вся Собой и для Себя наполняет.

Восточный Перевод

Они вместе являются Его телом, полнотой Масиха, Который наполняет Собой всё и вся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они вместе являются Его телом, полнотой аль-Масиха, Который наполняет Собой всё и вся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они вместе являются Его телом, полнотой Масеха, Который наполняет Собой всё и вся.

перевод Еп. Кассиана

которая есть Тело Его, полнота Наполняющего всё во всём.

Библия на церковнославянском языке

яже есть тело его, исполнение исполняющаго всяческая во всех.

К Ефесянам 1:23 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:16

От Его полноты мы все получали одно благословение за другим.

К Римлянам 13:5

Поэтому ему необходимо покоряться, и не только потому что ослушание приведёт к наказанию, но и ради собственной совести.

1 Коринфянам 12:6

Бог по-разному действует в людях, но Бог — один, производящий всё во всех.

1 Коринфянам 15:28

И когда всё будет отдано во власть Христу, тогда и Сам Сын будет во власти Бога, Который отдал всё во власть Христу, чтобы Бог мог царствовать над всем.

К Ефесянам 2:16

и через Свою смерть на кресте объединить оба народа перед Богом в едином теле, и уничтожить враждебность.

К Ефесянам 3:10

чтобы с помощью церкви теперь открыть правителям и владыкам в небесных владениях многогранную мудрость Божью.

К Ефесянам 3:19

Его любовь превосходит человеческий разум, и я молюсь, чтобы вы смогли познать эту любовь. Только познав её, вы обретёте всю полноту даров Божьих.

К Ефесянам 4:10

Христос Сам спустился, и именно Он вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё.

К Ефесянам 4:12

Он сделал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления тела Христа.

К Ефесянам 4:13

Это служение будет продолжаться до тех пор, пока мы все не придём к единству в вере и к полному познанию Сына Божьего. Наша цель — стать зрелыми людьми, подобными Христу, достигнув такого же совершенства, что и Он.

К Ефесянам 4:4

Есть лишь одно тело и один Дух, и Бог призвал вас разделить общую надежду.

К Колоссянам 1:24

Христу предстоит перенести множество страданий, которые поразят Его тело, то есть церковь. Я радуюсь, что страдаю ради вас и что своим телом я принимаю мою долю этих страданий, которые будут во благо Его церкви.

К Колоссянам 2:19

Они не придерживаются Христа — главы, благодаря которой всё тело, поддерживаемое и соединённое воедино связками и сочленениями, растёт перед Богом.

К Колоссянам 3:11

так что нет разницы между греком и иудеем, между обрезанным и необрезанным, между варваром и скифом, между рабом и свободным человеком, но Христос — всё и во всём.

К Колоссянам 3:15

Пусть мир Христа властвует над вашими сердцами, мир, к которому вы все призваны, чтобы быть в едином теле, и за который вы должны быть благодарны.