К Колоссянам 3:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Пусть мир Христа властвует над вашими сердцами, мир, к которому вы все призваны, чтобы быть в едином теле, и за который вы должны быть благодарны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Мир Христов пусть правит в ваших сердцах, к этому миру и призваны вы как члены единого Тела; и благодарными будьте.

Восточный Перевод

¹⁵ Пусть вашими сердцами руководит мир, который даёт Масих, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пусть вашими сердцами руководит мир, который даёт аль-Масих, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пусть вашими сердцами руководит мир, который даёт Масех, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И да владычествует в сердцах ваших мир Христов, к которому вы и были призваны в одном Теле; и будьте благодарны.

К Колоссянам 3:15 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам, но не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не смутятся ваши сердца и не устрашатся.

Исаия 26:3

Ты, Господи, мир даруешь всем, кто от Тебя зависит и надеется на Тебя.

К Римлянам 15:13

Я молю, чтобы Бог надежды наполнил вас радостью и миром через вашу веру и чтобы надежда ваша возрастала непрестанно силой Святого Духа.

1 Фессалоникийцам 5:18

Благодарите Бога в любых обстоятельствах. Бог хочет, чтобы вы именно так жили во Христе Иисусе!

Псалтирь 29:11

Господи, прошу Тебя, услышь! Помоги мне, Господи!»

К Римлянам 5:1

Теперь, оправдавшись благодаря нашей вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа, Иисуса Христа.

К Колоссянам 3:17

И что бы вы ни делали и ни говорили, всё должно быть во имя Господа Иисуса, так как именно через Иисуса вы возносите благодарность Богу Отцу.

От Иоанна 16:33

Я вам всё это сказал, чтобы вы имели мир во Мне. Вы будете страдать в мире, но мужайтесь! Я победил мир».

К Ефесянам 5:20

и всегда благодарите за всё Бога, Отца нашего, во имя Господа нашего, Иисуса Христа.

2 Коринфянам 9:11

И вы станете всем богаты, чтобы проявлять щедрость по всякому случаю, и многие возблагодарят Бога за дары, полученные от нас.

К Ефесянам 4:4

Есть лишь одно тело и один Дух, и Бог призвал вас разделить общую надежду.

К Римлянам 14:17

Царство Божье не сводится к еде и питью, оно выражается в праведной жизни, мире и радости, которые дарует Святой Дух.

1 Тимофею 2:1

Прежде всего, я настаиваю, чтобы молитвы, прошения и изъявления благодарности приносились от имени всех людей.

К Колоссянам 2:7

Полагайтесь исключительно на Христа, сделав Его основой вашей жизни и источником сил. Пусть ваше понимание истины, которой вас учили, становится всё глубже. И никогда не переставайте благодарить Бога!

К Ефесянам 5:1

Подражайте Богу как возлюбленные дети,

2 Коринфянам 4:15

Всё это ради вас, ради того, чтобы благодать Божья изливалась на множество людей и приносила ещё больше благодарности и славы Богу.

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Откровение 7:12

говоря: «Аминь! Хвала и слава, мудрость, благодарение, честь, власть и сила Богу нашему во веки веков. Аминь!»

К Ефесянам 4:16

всему телу, которое соединяется всякими взаимно скрепляющими связями. И когда каждая отдельная часть действует как следует, то всё тело растёт и крепнет благодаря любви.

К Колоссянам 1:12

чтобы вы радостно возносили благодарность Отцу, Который даровал вам способность получить Свою долю в наследии, принадлежащем Божьим людям, живущим в свете.

Псалтирь 100:4

Я буду честен. Не будет общего у меня ничего со злом.

К Евреям 13:15

Так давайте же будем через Иисуса приносить Богу жертвенные молитвы, которые исходят из уст, прославляющих Его имя.

1 Коринфянам 7:15

Однако если неверующий или неверующая потребует развод, то пусть так и сделает. В таких случаях брат или сестра во Христе свободны. Бог призвал вас жить в мире.

К Римлянам 1:21

так как, хотя они и знали Бога, но не почитали Его как Бога и не благодарили Его. Вместо этого они предавались бесполезным идеям, а их сбивчивые мысли помрачились.

Иона 2:9

Но те, кто поклоняются никчёмным идолам, отказались от Божьей благодати.

Исаия 27:5

Но если кто придёт ко Мне, чтобы укрыться, желая мира, то пусть придёт и мир со Мной заключит!

Исаия 57:19

Я дам им новое слово — „мир”, и подарю мир всем, кто вокруг Меня и кто от Меня вдалеке. Я их исцелю и прощу». Так сказал Господь.

1 Коринфянам 10:17

То, что хлеб всего лишь один, значит, что все мы вместе составляем единое тело, так как все мы делим между собой один хлеб.

1 Тимофею 6:12

Праведно борись за веру, держись жизни вечной, к которой ты был призван, когда исповедовал Христа в присутствии многих свидетелей.