Числа 24:18 - Святая Библия: Современный перевод

Израиль сильным станет, землю Едома он захватит, захватит землю и врага своего, Сеира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И Эдом будет завоеван, и Сеир, враг его, той же участи подвергнется — всюду явит силу Израиль.

Восточный Перевод

Захвачен будет Эдом, Сеир, враг Его, будет захвачен, но укрепится Исраил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Захвачен будет Эдом, Сеир, враг Его, будет захвачен, но укрепится Исраил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Захвачен будет Эдом, Сеир, враг Его, будет захвачен, но укрепится Исроил.

Синодальный перевод

Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою.

Новый русский перевод

Захвачен будет Эдом, Сеир, враг его, будет захвачен, но укрепится Израиль.

Числа 24:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:29

Да служат тебе люди, и да склонятся перед тобой народы. Ты будешь править братьями своими, и сыновья матери твоей склонятся перед тобой, и будут послушны тебе. Проклинающий тебя будет проклят, благословляющий же тебя будет благословен».

Бытие 27:40

Тебе придётся бороться за свою жизнь, и будешь ты рабом брата своего, но в борьбе обретёшь свободу и вырвешься из-под его власти!»

Бытие 32:3

Брат Иакова, Исав, жил в земле Сеир, в гористой стране Едом. Иаков послал впереди себя вестников к Исаву,

2 Царств 8:14

Давид поставил отряды воинов по всему Едому, и все идумеяне стали его слугами. Господь приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

3 Царств 11:14

Тогда Господь сделал так, что Гадад, идумеянин из семьи царя Едома, стал врагом Соломона.

3 Царств 11:15

Вот как это произошло. Раньше, когда Давид сражался с Едомом, военачальник Иоав пришёл в эту землю для того, чтобы похоронить там своих погибших воинов, и убил всех оставшихся в живых мужчин Едома.

Псалтирь 60:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

Исаия 34:5

Господь говорит: «Когда же меч Мой уничтожит небеса, он опустится на Едом, который Я осудил на смерть».

Исаия 63:1

Кто идёт из Едома, Кто следует из Восора в пурпурных одеждах? Величественный в одеждах Своих, высокий и всесильный Он говорит: «У Меня есть сила, чтобы спасти вас, Я правду говорю».

Амос 9:11

«В тот день Я восстановлю упавший шатёр Давида. Я заделаю его пробоины, восстановлю всё, что было разрушено, а затем поставлю его как и прежде.

Амос 9:12

Тогда люди, оставшиеся в живых в Едоме, и все люди, зовущиеся Моим именем, обратятся к Господу за помощью». Так говорит Господь, и Он свершит всё это.

Авдий 1:2

«Я сделаю тебя самым малым среди народов, и все тебя будут презирать.

Числа 20:18

Но Едом ответил: «Не ходите через нашу землю, а если пойдёте, мы сразимся с вами мечами».

Числа 24:19

Из племени Иакова придёт новый правитель и погубит всех, оставшихся в живых в том городе».