Числа 24:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И Эдом будет завоеван, и Сеир, враг его, той же участи подвергнется — всюду явит силу Израиль.

Восточный Перевод

¹⁸ Захвачен будет Эдом, Сеир, враг Его, будет захвачен, но укрепится Исраил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Захвачен будет Эдом, Сеир, враг Его, будет захвачен, но укрепится Исраил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Захвачен будет Эдом, Сеир, враг Его, будет захвачен, но укрепится Исроил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Израиль сильным станет, землю Едома он захватит, захватит землю и врага своего, Сеира.

Новый русский перевод

¹⁸ Захвачен будет Эдом, Сеир, враг его, будет захвачен, но укрепится Израиль.

Числа 24:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:29

да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена; будь господином над братьями твоими, и да поклонятся тебе сыны матери твоей; проклинающие тебя — прокляты; благословляющие тебя — благословенны!

Бытие 27:40

и ты будешь жить мечом твоим, и будешь служить брату твоему; будет же время, когда воспротивишься и свергнешь иго его с выи твоей.

Бытие 32:3

И послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву в землю Сеир, в область Едом,

2 Царств 8:14

И поставил он охранные войска в Идумее; во всей Идумее поставил охранные войска, и все Идумеяне были рабами Давиду. И хранил Господь Давида везде, куда он ни ходил.

3 Царств 11:14

И воздвиг Господь противника на Соломона, Адера Идумеянина, из царского Идумейского рода.

3 Царств 11:15

Когда Давид был в Идумее, и военачальник Иоав пришел для погребения убитых и избил весь мужеский пол в Идумее, —

Псалтирь 60:1

Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.

Исаия 34:5

Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом и на народ, преданный Мною заклятию.

Исаия 63:1

Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей? «Я — изрекающий правду, сильный, чтобы спасать».

Амос 9:11

В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние,

Амос 9:12

чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.

Авдий 1:2

Вот, Я сделал тебя малым между народами, и ты в большом презрении.

Числа 20:18

Но Едом сказал ему: не проходи чрез меня, иначе я с мечом выступлю против тебя.

Числа 24:19

Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от города.