Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 11:15 - Святая Библия: Современный перевод

15 Вот как это произошло. Раньше, когда Давид сражался с Едомом, военачальник Иоав пришёл в эту землю для того, чтобы похоронить там своих погибших воинов, и убил всех оставшихся в живых мужчин Едома.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Во время войны Давида с Эдомом военачальник Йоав, отправившись в Эдом похоронить павших, уничтожил всех мужчин в Эдоме.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Прежде, когда Давуд был в Эдоме, начальник войска Иоав пришёл хоронить погибших и перебил в Эдоме всех мужчин.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Прежде, когда Давуд был в Эдоме, начальник войска Иоав пришёл хоронить погибших и перебил в Эдоме всех мужчин.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Прежде, когда Довуд был в Эдоме, начальник войска Иоав пришёл хоронить погибших и перебил в Эдоме всех мужчин.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

15 Когда Давид был в Идумее, и военачальник Иоав пришел для погребения убитых и избил весь мужеский пол в Идумее, —

См. главу Копировать




3 Царств 11:15
14 Перекрёстные ссылки  

Давид поставил отряды воинов по всему Едому, и все идумеяне стали его слугами. Господь приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.


и, когда Господь, Бог твой, позволит тебе захватить его, убей всех местных мужчин.


Пусть его дети обнищают и покинут свой дом родной, превращённый в руины.


Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.


Тотчас же убейте всех мадиамских мальчиков и всех женщин, имевших половые сношения с мужчинами.


Тебе придётся бороться за свою жизнь, и будешь ты рабом брата своего, но в борьбе обретёшь свободу и вырвешься из-под его власти!»


И ответил ей Господь: «У тебя во чреве два племени, от тебя родятся главы двух разных семей, и разделятся они: один сын будет сильнее другого, и старший сын будет служить младшему».


Израильский народ сразился с мадиамитянами, как повелел Господь, и убил всех мужчин.


Тогда Господь сделал так, что Гадад, идумеянин из семьи царя Едома, стал врагом Соломона.


Иоав и все израильтяне прожили там шесть месяцев, пока не истребили всех мужчин в Едоме.


И прославился Давид, возвратившись после победы над восемнадцатью тысячами идумеян в Соляной долине.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама