Числа 24:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И Эдом будет завоеван, и Сеир, враг его, той же участи подвергнется — всюду явит силу Израиль.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Захвачен будет Эдом, Сеир, враг Его, будет захвачен, но укрепится Исраил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Захвачен будет Эдом, Сеир, враг Его, будет захвачен, но укрепится Исраил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Захвачен будет Эдом, Сеир, враг Его, будет захвачен, но укрепится Исроил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Израиль сильным станет, землю Едома он захватит, захватит землю и врага своего, Сеира.

Синодальный перевод

¹⁸ Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою.

Новый русский перевод

¹⁸ Захвачен будет Эдом, Сеир, враг его, будет захвачен, но укрепится Израиль.

Числа 24:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:29

Народы пусть служат тебе, племена пусть головы перед тобой склоняют. Будь господином над братьями твоими, и сыны матери твоей пусть склоняют головы перед тобою! Прокляты да будут проклинающие тебя, благословенны — тебя благословляющие!»

Бытие 27:40

Ты будешь жить мечом своим и будешь брату своему служить. Но время придет, воспротивишься ты и свергнешь ярмо его с шеи своей».

Бытие 32:3

Оттуда он послал вестников к брату своему Исаву, в землю Сеир, в страну Эдом,

2 Царств 8:14

Он поставил в Эдоме укрепленные посты, и оказались все эдомитяне в подчинении у Давида. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

3 Царств 11:14

Господь наслал на Соломона противника — эдомитянина Хадада, из рода эдомских царей.

3 Царств 11:15

Во время войны Давида с Эдомом военачальник Йоав, отправившись в Эдом похоронить павших, уничтожил всех мужчин в Эдоме.

Псалтирь 60:1

Руководителю хора На струнных инструментах Псалом Давида

Исаия 34:5

Когда напоен будет меч Мой на небесах, снизойдет он, чтобы судить Эдом, снизойдет на народ, который Я решил уничтожить!

Исаия 63:1

Кто это идет из Эдома, из Боцры — в багряном одеянии, прекрасно Его облаченье, шествует Он в величии и силе Своей? «Я Тот, Кто судит справедливо! Я Тот, Кто силен спасать!»

Амос 9:11

«В тот день Я восстановлю ныне разваливающийся дом Давида, все проломы его заделаю, из руин подниму его, и будет он таким, каким был прежде, в дни древние,

Амос 9:12

дабы они — сыны Израилевы — завладели тем, что осталось от Эдома и всех иных народов, которые носят имя Мое», — таково вещее слово Господне, и Он совершит это.

Авдий 1:2

«Знай, Я сделаю тебя наименьшим среди народов, — говорит Господь, — они презирать тебя будут!

Числа 20:18

Но из Эдома последовало: «Не пройдешь через меня — мечом тебя встречу!»

Числа 24:19

Один из потомков Иакова править будет, и он истребит оставшихся в городе».