Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Судьи 1:21 - Святая Библия: Современный перевод

Сыновья Вениамина не смогли изгнать иевусеев, которые жили в Иерусалиме. И до сих пор иевусеи живут в Иерусалиме среди народа Вениамина.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А евусеев, живших в Иерусалиме, вениаминитяне так и не изгнали, и живут евусеи с вениаминитянами по сей день.

См. главу

Восточный Перевод

Вениамитяне не смогли выселить иевусеев, которые жили в Иерусалиме. Иевусеи живут там с вениамитянами до сегодняшнего дня.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вениамитяне не смогли выселить иевусеев, которые жили в Иерусалиме. Иевусеи живут там с вениамитянами до сегодняшнего дня.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вениамитяне не смогли выселить иевусеев, которые жили в Иерусалиме. Иевусеи живут там с вениамитянами до сегодняшнего дня.

См. главу

Синодальный перевод

Но Иевусеев, которые жили в Иерусалиме, не изгнали сыны Вениаминовы, и живут Иевусеи с сынами Вениамина в Иерусалиме до сего дня.

См. главу

Новый русский перевод

Вениамитяне не смогли выселить иевусеев, которые жили в Иерусалиме; иевусеи живут там с вениамитянами до сегодняшнего дня.

См. главу
Другие переводы



Судьи 1:21
13 Перекрёстные ссылки  

Израильтяне не могли истребить этих людей, и Соломон заставил чужеземцев работать на него как рабов. Они и до сего дня всё ещё остаются рабами.


Иевусея, Аморрея, Гергесея,


Давид и все израильтяне пошли к Иерусалиму, который в то время назывался Иевус. Жители того города назывались иевусеи.


Все эти люди были вождями своих семей. В семейных летописях они перечислены как вожди, жившие в Иерусалиме.


Господь превратил плодородную землю в пустошь солёную за грехи людей, живущих там.


Но армия Иуды не смогла изгнать иевусеев, жителей Иерусалима, поэтому иевусеи и сегодня живут среди народа Иуды в Иерусалиме.


Потомки Иосифа пошли сражаться против города Вефиль (в прошлом Вефиль назывался Луз), и Господь был на их стороне. Они послали людей разведать всё о Вефиле.


Некоторые хананеи жили в городах Беф-Сан, Фаанах, Дор, Ивлеам и Мегиддон и в маленьких городах, окружающих их. Народ Манассии не смог выгнать людей из этих городов, и хананеи остались там жить.


Сыновья Иуды воевали против Иерусалима и захватили его. Они убили людей мечами, а город сожгли.