1 Паралипоменон 8:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Все эти люди были вождями своих семей. В семейных летописях они перечислены как вожди, жившие в Иерусалиме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Они были главами родов (главами по родословиям) и жили в Иерусалиме.

Восточный Перевод

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Синодальный перевод

²⁸ Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.

Новый русский перевод

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 8:28 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:27

Иаарешия, Илия и Зихрий.

1 Паралипоменон 8:29

Иеиел был отцом Гаваона. Он вместе со своей женой Маахой жил в городе Гаваон.

1 Паралипоменон 8:32

Миклоф был отцом Самая. Эти сыновья тоже жили недалеко от своих родственников в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 9:3

Вот люди из колена Иуды, Вениамина, Ефрема и Манассии, которые жили в Иерусалиме:

1 Паралипоменон 9:34

Все эти левиты, жившие в Иерусалиме, были вождями своих семей. Они записаны как вожди в своих семейных летописях.

1 Паралипоменон 9:7

Это были люди из племени Вениамина, которые жили в Иерусалиме: Саллу был сыном Мешуллама, Мешуллам был сыном Годавии, Годавия был сыном Гассенуи,

Неемия 11:1

Теперь вожди народа Израиля жили в Иерусалиме. Остальной народ Израиля должен был бросить жребий, чтобы решить, кто будет там жить. Один из каждых десяти человек шёл жить в святой город Иерусалим. Остальные девять человек остались в своих родных городах.

Навин 15:63

Но армия Иуды не смогла изгнать иевусеев, жителей Иерусалима, поэтому иевусеи и сегодня живут среди народа Иуды в Иерусалиме.

Навин 18:28

Цела, Гаелеф, город Иевус (Иерусалим), Гива и Кириаф. Всего четырнадцать городов и поля вокруг них. Колено Вениамина получило все эти земли.

Судьи 1:21

Сыновья Вениамина не смогли изгнать иевусеев, которые жили в Иерусалиме. И до сих пор иевусеи живут в Иерусалиме среди народа Вениамина.