Если будешь чтить Господа, Он станет твоим убежищем, но ты Его не почитаешь, и потому Господь будет камнем преткновения, через который вы споткнётесь. Он — камень, о который спотыкаются два рода Израиля. Он станет ловушкой для жителей Иерусалима.
К Римлянам 9:32 - Святая Библия: Современный перевод Почему же? Потому что они искали оправдания перед Богом не через веру, а через свои дела. Они не доверились Богу и споткнулись о камень преткновения, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Почему? Потому что их стремления основывались не на вере, а на делах, и они споткнулись о «камень преткновения», Восточный Перевод Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения». Восточный перевод версия с «Аллахом» Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения». перевод Еп. Кассиана Почему? Потому что он искал его не в вере, а в делах. Они преткнулись о камень преткновения, Библия на церковнославянском языке Чесо ради? Зане не от веры, но от дел закона: преткнушася бо о камень претыкания, |
Если будешь чтить Господа, Он станет твоим убежищем, но ты Его не почитаешь, и потому Господь будет камнем преткновения, через который вы споткнётесь. Он — камень, о который спотыкаются два рода Израиля. Он станет ловушкой для жителей Иерусалима.
И они не захотели признать Его. Тогда Иисус сказал им: «Не бывает пророк без чести, разве только в своём родном городе и в своём доме».
Симеон же благословил их и сказал Марии: «Многие среди народа Израиля будут повержены в прах, и многие возвысятся от Этого Младенца. Он будет знамением Господним, но многие не примут Его.
Так как они не знали о праведности, даруемой Самим Богом, и пытались по-своему достичь праведности, то не принимали Его пути, следуя которому, люди могут оправдаться перед Ним.
И потому я спрашиваю: когда иудеи упали, принесло ли им смерть это падение? Конечно же, нет! Скорее, от их ошибки спасение пришло к язычникам, чтобы иудеи загорелись ревностью.
Таким образом, люди получают обещание Божье благодаря вере, и потому это обещание — бескорыстный дар. Оно не только для тех, кто живёт по Закону Моисея, но и для всех потомков Авраама. Оно для каждого, кто живёт согласно вере, как жил Авраам. Авраам же — отец нам всем.
мы же проповедуем, что Христос был распят, и это учение оскорбительно для иудеев, а язычники считают его глупостью.
В Писаниях сказано: «Смотри же, Я выбрал драгоценный камень краеугольный и положил Его в Сионе. Верующий в Него, никогда не устыдится».
И ещё: «Этот камень — камень преткновения, камень, наткнувшись на который, люди падают». Люди спотыкаются, потому что не повинуются слову Божьему, и такова их судьба.