От Матфея 13:57 - Святая Библия: Современный перевод57 И они не захотели признать Его. Тогда Иисус сказал им: «Не бывает пророк без чести, разве только в своём родном городе и в своём доме». См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова57 И не захотели они принять Его. Иисус же сказал им: «Не почитают пророка только в отечестве и в доме его». См. главуВосточный Перевод57 И они отвергли Его. Иса же сказал им: – Пророка уважают везде, только не на его родине и не в его доме. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»57 И они отвергли Его. Иса же сказал им: – Пророка уважают везде, только не на его родине и не в его доме. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)57 И они отвергли Его. Исо же сказал им: – Пророка уважают везде, только не на его родине и не в его доме. См. главуперевод Еп. Кассиана57 И соблазнялись из-за Него. Иисус же сказал им: пророк не бывает без чести, разве только в отечестве и в доме своем. См. главу |
Господь, Искупитель и Святой Израиля, говорит: «Презирают люди Моего слугу, народы его ненавидят, он — раб царей». Господь такое обещание дал ему: «Все цари, тебя увидев, почести окажут, а князья поклонятся тебе». Всё это произойдёт по воле Господа, Который верен, и Святого Израиля, избравшего тебя.