К Римлянам 9:32 - Библия на церковнославянском языке

³² Чесо ради? Зане не от веры, но от дел закона: преткнушася бо о камень претыкания,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Почему? Потому что их стремления основывались не на вере, а на делах, и они споткнулись о «камень преткновения»,

Восточный Перевод

³² Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения».

перевод Еп. Кассиана

³² Почему? Потому что он искал его не в вере, а в делах. Они преткнулись о камень преткновения,

Святая Библия: Современный перевод

³² Почему же? Потому что они искали оправдания перед Богом не через веру, а через свои дела. Они не доверились Богу и споткнулись о камень преткновения,

К Римлянам 9:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:57

И блажняхуся о нем. Иисус же рече им: несть пророк без чести, токмо во отечествии своем и в дому своем.

От Луки 2:34

И благослови я симеон, и рече к Марии Матери его: се, лежит сей на падение и на востание многим во израили, и в знамение пререкаемо:

От Луки 7:23

и блажен есть, иже аще не соблазнится о мне.

К Римлянам 10:3

Не разумеюще бо Божия правды и свою правду ищуще поставити, правде Божией не повинушася:

К Римлянам 11:11

Глаголю убо: еда согрешиша, да отпадут? Да не будет. Но тех падением спасение языком, во еже раздражити их.

К Римлянам 4:16

Сего ради от веры, да по благодати, во еже быти известну обетованию всему семени, не точию сущему от закона, но и сущему от веры авраамовы, иже есть отец всем нам,

1 Коринфянам 1:23

мы же проповедуем Христа распята, иудеем убо соблазн, еллином же безумие,

1 Петра 2:6

Зане писано есть в писании: се полагаю в сионе камень краеуголен, избран, честен: и веруяй вонь не постыдится.

1 Петра 2:8

о немже и претыкаются слову противляющиися, на неже и положени быша.