Исаия 8:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ (Многие упадут, споткнувшись через этот камень, и многие попадут в эти силки).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ многие из них споткнутся, упадут и разобьются, иные же в сетях запутаются и пойманы будут.

Восточный Перевод

¹⁵ Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы.

Синодальный перевод

¹⁵ И многие из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут уловлены.

Новый русский перевод

¹⁵ Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы».

Исаия 8:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:13

И слова Божьи были для них словно бессмысленная болтовня: «Сав-ласав, сав-ласав, кав-лакав, кав-лакав, зеер-шам, зеер-шам». Когда люди попытаются сделать несколько шагов, они упадут и будут повержены, схвачены и взяты в плен.

Исаия 28:16

И потому Создатель, Господь Всемогущий, сказал: «Я на земле Сиона поставлю камень краеугольный, драгоценный и крепкий, на нём всё будет держаться, и не разочаруется доверившийся ему.

Исаия 59:10

Мы как без глаз и натыкаемся на стены, как слепые спотыкаемся и падаем словно в ночи, даже днём мы не видим и в полдень падаем словно мёртвые.

Исаия 7:22

но молока будет столько, что на каждого хватит масла, и каждый в стране будет есть творог и мёд.

Иеремия 6:21

Так говорит Господь: «Я пошлю невыносимые трудности народам Иудеи. Они будут словно камни, которые заставят людей спотыкаться: отцы и дети упадут, а соседи и друзья погибнут».

От Матфея 11:6

Блажен тот, кто может принять Меня».

От Матфея 15:14

так что отпустите их с миром. Они слепые, ведущие за собой слепцов. Но если слепой ведёт за собой слепца, то оба они упадут в яму».

От Матфея 21:44

И тот, кто упадёт на этот камень, разобьётся; а на кого он упадёт, того раздавит».

От Иоанна 6:66

После того многие из Его учеников покинули Его и больше не следовали за Ним.

К Римлянам 9:32

Почему же? Потому что они искали оправдания перед Богом не через веру, а через свои дела. Они не доверились Богу и споткнулись о камень преткновения,

1 Коринфянам 1:23

мы же проповедуем, что Христос был распят, и это учение оскорбительно для иудеев, а язычники считают его глупостью.