К Римлянам 9:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Но народ Израиля, следовавший указаниям закона, который мог привести к оправданию перед Богом, не преуспел в этом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ А Израиль, устремляясь к закону праведности, так и не пришел к нему.

Восточный Перевод

³¹ Исраил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Исраил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Исроил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её.

перевод Еп. Кассиана

³¹ а Израиль, стремившийся к Закону праведности, до Закона не дошёл.

Библия на церковнославянском языке

³¹ израиль же, гоня закон правды, в закон правды не постиже.

К Римлянам 9:31 Перекрёстные ссылки

Исаия 51:1

Многие из вас стремятся жить достойно, вы обращаетесь за помощью к Богу.

К Римлянам 10:20

Затем Исаия повторяет смело: «Меня нашли те, кто не искал Меня. Я открылся тем, кто не спрашивал обо Мне».

К Римлянам 11:7

Что же тогда? Народ Израиля стремился к благословению Божьему, но не все получили его. Только избранные обрели это благословение, остальные же очерствели и отказались слушать Бога.

К Римлянам 3:20

Так как никто не станет праведным перед Богом исполнением закона, потому что закон только способствует познанию греха.

К Римлянам 3:27

Где же тогда повод для гордости собой? Его нет! Можем ли мы гордиться собой на основании того, что требует закон? Нет! Скорее на основании веры.

К Галатам 3:21

Означает ли это, что закон противоречит обещанию Божьему? Конечно же, нет! Потому что если был дарован закон, который мог принести людям жизнь, то праведность пришла бы от этого закона.

К Филиппийцам 3:6

Моё рвение было направлено на преследование церкви. Во всём том, что закон считает праведностью, я был безупречен.