Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Екклесиаст 5:9 - Святая Библия: Современный перевод

Кто любит деньги, никогда не будет довольствоваться тем, что имеет. Кто любит богатство, тот никогда не насытится. И это всё тоже бессмысленно.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто любит деньги — не насытится ими, и кто богатство любит — не будет иметь прибыли. Всё это тщета!

См. главу

Восточный Перевод

Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.

См. главу

Синодальный перевод

Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это — суета!

См. главу

Новый русский перевод

Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже суета.

См. главу
Другие переводы



Екклесиаст 5:9
15 Перекрёстные ссылки  

Во владении у бедняка может находиться плодородная земля, но бесхозяйственность её погубит.


Много работающий будет иметь много хлеба, но теряющий время на бесконечные мечтания будет всегда жить в бедности.


человек может быть одиноким, не иметь ни брата, ни сына, но будет продолжать упорно трудиться и никогда не будет знать удовлетворения от того, что имеет. И он трудится так упорно, что спрашивает себя: «Зачем я так тружусь, почему не могу позволить себе наслаждаться жизнью?» Это тоже очень печально и бессмысленно.


Чем больше у человека богатства, тем больше он тратит на «друзей», так что богатый на деле ничего не приобретает. Единственное, для чего годится богатство, — это смотреть на него.


Для любой страны царь, заботящийся о своей земле, — великое благо.


Человек трудится и трудится, чтобы прокормить себя, но никогда он не достигнет удовлетворения.