Екклесиаст 5:9 - Синодальный перевод

⁹ Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это — суета!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Кто любит деньги — не насытится ими, и кто богатство любит — не будет иметь прибыли. Всё это тщета!

Восточный Перевод

⁹ Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже пустое.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Кто любит деньги, никогда не будет довольствоваться тем, что имеет. Кто любит богатство, тот никогда не насытится. И это всё тоже бессмысленно.

Новый русский перевод

⁹ Кто любит деньги, тому их никогда не хватает, и кто любит богатство, никогда не будет доволен своим доходом. И это тоже суета.

Екклесиаст 5:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:23

Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.

Притчи 28:19

Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом, а кто подражает праздным, тот насытится нищетою.

Екклесиаст 4:8

человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. «Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?» И это — суета и недоброе дело!

Екклесиаст 5:10

Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами?

Екклесиаст 5:8

превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.

Екклесиаст 6:7

Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается.