Екклесиаст 6:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Человек трудится и трудится, чтобы прокормить себя, но никогда он не достигнет удовлетворения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Все труды человека — для рта, только вот никак не утолить всех желаний своих!..

Восточный Перевод

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Синодальный перевод

⁷ Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается.

Новый русский перевод

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Екклесиаст 6:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:26

Голод работающего заставляет его работать ради хлеба.

Екклесиаст 1:8

Всё настолько утомительно, что трудно даже это описать словами, но люди по-прежнему продолжают говорить. Слова вновь достигают наш слух, но не насыщают его, как и глаза не насыщаются тем, что видят.

Екклесиаст 5:10

Чем больше у человека богатства, тем больше он тратит на «друзей», так что богатый на деле ничего не приобретает. Единственное, для чего годится богатство, — это смотреть на него.

Екклесиаст 5:9

Кто любит деньги, никогда не будет довольствоваться тем, что имеет. Кто любит богатство, тот никогда не насытится. И это всё тоже бессмысленно.

Екклесиаст 6:3

Человек может прожить долгую жизнь и иметь сто детей, но если он не удовлетворён всем добром и если никто не будет помнить его после смерти, то я могу сказать, что мертворождённому ребёнку лучше, чем тому человеку.

Екклесиаст 6:8

И точно так же мудрый не лучше глупого. Гораздо лучше бедняку, который смирился с тяготами этой жизни.

От Матфея 6:25

«Поэтому говорю вам: не заботьтесь о том, что есть и что пить для поддержания вашей жизни, ни об одежде для вашего тела. Ведь жизнь значит больше пищи, а тело — одежды.

От Луки 12:19

И я скажу себе: „Много добра запасено у тебя на долгие годы. Отдыхай, ешь, пей и веселись!”

От Иоанна 6:27

Трудитесь не ради земной пищи, которая портится, а ради пищи, которая никогда не портится и приносит вам вечную жизнь. Эту жизнь даёт вам Сын Человеческий, так как Бог Отец отметил Его печатью Своего благоволения».