Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Плач 5:8 - Святая Библия: Современный перевод

Рабы теперь над нами правят, и некому от них спасти нас.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Рабы наши теперь правят нами, и некому нас избавить от их рук.

См. главу

Восточный Перевод

Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

См. главу

Синодальный перевод

Рабы господствуют над нами, и некому избавить от руки их.

См. главу

Новый русский перевод

Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

См. главу
Другие переводы



Плач 5:8
12 Перекрёстные ссылки  

Ной сказал: «Будь проклят Ханаан! Пусть он будет рабом своих братьев!»


Но Санаваллат из Хорона, Товия, аммонитский слуга, и Гешем, аравитянин, услышали, что мы снова строим. Они стали язвительно насмехаться над нами. Они говорили: «Что вы делаете? Вы восстаёте против царя?»


Но начальники, которые правили до меня, сделали жизнь народа тяжёлой. Эти начальники заставляли людей платить 40 шекелей серебра. Они также заставляли людей отдавать им еду и вино. Помощники этих начальников тоже управляли народом и делали его жизнь ещё тяжелее. Но я уважал и боялся Бога и не делал ничего подобного.


Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.


Никто помочь не может его детям, и не было в суде того, кто б мог их защитить.


Господь, мой Бог, я полагаюсь на Тебя, спаси меня от всех гонителей моих! Защити меня,


слуга, который становится царём; глупый, у которого есть всё необходимое;


«Я Богом был всегда. Всё, что Я делаю, никто не может изменить, никто не может человека уберечь от Моего могущества».


Теперь же Я обнажу её перед любовниками, и они увидят её наготу. Никому не будет под силу спасти её от Моей руки!


И Я не жалею народ, живущий в этой стране». Господь сказал так: «Смотрите, Я допущу, чтобы каждого угнетал его сосед и царь. Я позволю им разрушить свою страну и не остановлю их!»


Живущие среди тебя чужеземцы будут захватывать всё больше и больше власти, ты же утратишь ту власть, которую имел.