Плач 5:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Рабы наши теперь правят нами, и некому нас избавить от их рук.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Рабы теперь над нами правят, и некому от них спасти нас.

Синодальный перевод

⁸ Рабы господствуют над нами, и некому избавить от руки их.

Новый русский перевод

⁸ Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

Плач 5:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:25

он воскликнул: «Проклятие понесет на себе Ханаан! Самым ничтожным рабом быть ему у братьев своих».

Неемия 2:19

Узнав об этом, Санваллат из Хорона, Товия, слуга аммонитян, и Гешем из Аравии стали с презрением насмехаться над нами, говоря: «Что за дело вы тут затеяли? Может, мятеж против царя?»

Неемия 5:15

Прежние наместники, что были до меня, дорого обходились народу: требовали с него хлеба и вина вдобавок к сорока шекелям серебра, даже слуги их — и те притесняли народ. А я так не поступал, потому что благоговел перед Богом.

Иов 10:7

Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.

Иов 5:4

Дети его беззащитны: их перебьют у городских ворот, и спасти их некому будет.

Псалтирь 7:2

Господи, Боже мой! В Тебе одном — мое прибежище. Избавь меня от всех гонителей моих, спаси,

Притчи 30:22

раба, который воцарился, негодного человека, который ест досыта,

Исаия 43:13

От начала времен и вовек Я пребуду! От руки Моей никто не избавит, что свершаю Я, никто того не отменит».

Осия 2:10

в срамоте ее на глазах всех любовников выставлю, и никто не избавит ее от наказания, Мной ниспосланного.

Захария 11:6

(«Потому не буду и Я более проявлять жалости к жителям этой земли, — предупреждает Господь. — Предам каждого из них в руки ближнего их или в руки их царя; будут они опустошать землю; но Я не стану никого избавлять от притеснителей».)

Второзаконие 28:43

Всё выше и выше станут возноситься над тобой всякие переселенцы, что живут рядом с тобой, а ты будешь опускаться ниже и ниже.