Плач 5:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Рабы наши теперь правят нами, и некому нас избавить от их рук.

Восточный Перевод

⁸ Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Рабы теперь над нами правят, и некому от них спасти нас.

Синодальный перевод

⁸ Рабы господствуют над нами, и некому избавить от руки их.

Новый русский перевод

⁸ Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.

Плач 5:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:25

он сказал: – Будь проклят Ханаан! Последним из рабов будет он своим братьям.

Неемия 2:19

Но когда об этом услышал хоронитянин Санбаллат, аммонитский вельможа Товия и араб Гешем, они принялись высмеивать нас и издеваться над нами. – Что это вы делаете? – спрашивали они. – Против царя бунтуете?

Неемия 5:15

Прежние наместники, которые были до меня, возложили на народ тяжкое бремя и брали у них четыреста восемьдесят граммов серебра, помимо пищи и вина. Даже их слуги помыкали народом. Но я, почитая Аллаха, так не поступал.

Иов 10:7

хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

Иов 5:4

Его дети далеки от безопасности, их бьют в суде, но некому заступиться за них.

Псалтирь 7:2

Вечный, мой Бог, у Тебя я ищу прибежища. Спаси меня и избавь от всех, кто меня преследует,

Притчи 30:22

раба, когда он делается царём, глупца, насытившегося пищей,

Исаия 43:13

да, с древних времён Я – Тот же. От Моей руки не избавит никто. И кто отменит то, что Я совершу?

Осия 2:10

Итак, теперь Я открою её наготу на глазах у её любовников, и никто не спасёт её от Моей руки.

Захария 11:6

Ведь Я больше не стану жалеть обитателей страны, – возвещает Вечный. – Я отдам всякого в руки ближнего его и в руки его царя; они будут опустошать страну, а Я не стану спасать никого от их рук.

Второзаконие 28:43

Живущий у тебя чужеземец будет подниматься над тобой всё выше и выше, а ты будешь опускаться всё ниже и ниже.