Плач 5:12 - Святая Библия: Современный перевод

Враги повесили наших князей, они не почитают наших старцев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Своими руками повесили враги князей наших и к старцам почтения не проявили.

Восточный Перевод

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Синодальный перевод

Князья повешены руками их, лица старцев не уважены.

Новый русский перевод

Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Плач 5:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 47:6

Я в гневе был на Мой народ, Я низвёл принадлежащий Мне народ. Я отдал их в руки твои, но ты не проявила милосердия, тяжёлое ярмо взвалив даже на старцев!

Плач 2:10

Вожди Сиона, одевшись во власяницы, безмолвно сидят на земле и посыпают головы пеплом. Девушки иерусалимские в горе к земле опустили головы свои.

Плач 2:20

Господи, посмотри на нас! Кто ещё в подобной мере гнев Твой испытал? Должны ли женщины своих младенцев есть, которым дали жизнь и которых воспитали? Должны ли священники и пророки в храме Господа убитыми быть?

Плач 4:16

Господь Сам уничтожил их, и на них Он больше не смотрел. Священников не почитал Он и к старейшинам не был милостив.

Левит 19:32

Почитай старых людей. Вставай, когда они входят в комнату. Почитай Бога своего. Я — Господь!