Плач 5:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Наших юношей они заставили на мельнице зерно молоть, отроки спотыкаются под тяжестью дров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Юноши носят жернова, отроки таскают дрова, пока не падают.

Восточный Перевод

¹³ Юноши трудятся за жерновами, и мальчики падают под ношами дров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Юноши трудятся за жерновами, и мальчики падают под ношами дров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Юноши трудятся за жерновами, и мальчики падают под ношами дров.

Синодальный перевод

¹³ Юношей берут к жерновам, и отроки падают под ношами дров.

Новый русский перевод

¹³ Юноши трудятся за жерновами, и мальчики падают под ношами дров.

Плач 5:13 Перекрёстные ссылки

Иов 31:10

пускай тогда моя жена будет служить другому, пусть другие будут ночью с ней,

Исход 1:11

Чтобы не допустить этого, египтяне решили сделать жизнь израильского народа невыносимой. Они назначили надсмотрщиков, чтобы заставить израильтян построить для царя города Пифом и Раамсес, предназначенные для хранения зерна и других запасов.

Исход 11:5

и всякий первенец в Египте умрёт, начиная с первенца фараона, владыки Египта, и кончая первенцем рабыни, которая молотит зерно. Умрут даже перворождённые всех домашних животных.

Исход 2:11

Моисей вырос и стал взрослым мужчиной. Он видел, что его собственный народ, иудеи, вынужден тяжко трудиться. Однажды он увидел, как египтянин избивал иудея.

Исход 23:5

Если увидишь скотину, едва бредущую под тяжестью ноши, остановись и помоги этому животному, даже если оно принадлежит твоему врагу.

Исаия 47:2

Сними красивые одежды и за жёрнов берись, мели зерно для хлеба. Подбери же свои юбки и реки пересеки.

Исаия 58:6

Вот день, который по нраву Мне: день, когда люди обретут свободу, день, когда бремя будет снято, день освобождения угнетённых, когда будет разбито поработившее их ярмо.

Иеремия 7:18

Вот что делают люди Иудеи: дети собирают дрова, отцы разводят огонь, женщины замешивают тесто и пекут пироги для Царицы Небес. Они совершают возлияния другим богам, чтобы разгневать Меня.

От Матфея 23:4

Они устанавливают строгие правила, которым трудно следовать, взваливают их на плечи людям и пытаются заставить людей следовать им. Сами же они не хотят и пальцем шевельнуть, чтобы их исполнить.

Судьи 16:21

Филистимляне схватили Самсона, выкололи ему глаза и привели в Газу. Там они заковали Самсона в цепи, посадили в тюрьму и заставили его с узниками молоть пшеницу.