Плач 5:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Своими руками повесили враги князей наших и к старцам почтения не проявили.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Враги повесили наших князей, они не почитают наших старцев.

Синодальный перевод

¹² Князья повешены руками их, лица старцев не уважены.

Новый русский перевод

¹² Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Плач 5:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 47:6

Прогневался Я на народ Мой, удел Свой собственный Я разорил, в руки твои предал виновных — не была ты к ним милостива, даже на старца налагала тяжкую ношу.

Плач 2:10

Безмолвно сидят на земле старцы Сиона-девы. Посыпали они пеплом головы, в рубище облачились. И девы иерусалимские низко головы склонили, в землю устремлены их взоры.

Плач 2:20

Воззри, Господи, посмотри, на кого обрушил Ты Свой гнев? Вот женщины поедают плод свой, младенцев, вскормленных ими, а священники и пророки убиты в Святилище Владыки, Бога нашего.

Плач 4:16

Сам Господь рассеял их; Он уже более не посмотрит на них благосклонно». Не почитают в народе священников, старцев тоже не щадят.

Левит 19:32

Перед седовласым вставай, почитай старца, благоговей пред Богом твоим. Я — Господь.