Плач 5:12 - Новый русский перевод

¹² Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Своими руками повесили враги князей наших и к старцам почтения не проявили.

Восточный Перевод

¹² Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Враги повесили наших князей, они не почитают наших старцев.

Синодальный перевод

¹² Князья повешены руками их, лица старцев не уважены.

Плач 5:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 47:6

Разгневался Я на народ Мой и унизил Свое наследие; Я отдал их в твои руки, и ты не явила им милосердия. Даже на стариков положила ты крайне тяжелое ярмо.

Плач 2:10

Старцы дочери Сиона сидят безмолвно на земле, посыпали прахом головы свои и оделись в рубище. Девушки Иерусалима опустили лица свои к земле.

Плач 2:20

Взгляни, Господи, и посмотри, с кем Ты когда-либо поступал так, чтобы женщины ели своих детей, младенцев, вскормленных ими? Чтобы убивали священника и пророка в святилище Владыки?

Плач 4:16

Господь Сам рассеял их, Он больше не смотрит за ними. Священникам не оказывают уважения, и старцам — милости.

Левит 19:32

Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я — Господь.