Плач 3:16 - Святая Библия: Современный перевод

Господь толкнул меня зубами в камни, Он в грязь меня поверг.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Камни грызть принудил меня, и притупились у меня зубы, прахом меня накормил.

Восточный Перевод

Камнями сокрушил зубы мои, втоптал меня в пыль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Камнями сокрушил зубы мои, втоптал меня в пыль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Камнями сокрушил зубы мои, втоптал меня в пыль.

Синодальный перевод

Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом.

Новый русский перевод

Камнями сокрушил зубы мои, втоптал меня в пыль.

Плач 3:16 Перекрёстные ссылки

Иов 2:8

Иов сел на пепел и взял черепок от горшка, чтобы соскоблить свои язвы.

Иов 4:10

Как львы рычат и воют злые люди, но Бог их заставляет замолчать, лишая их зубов.

Псалтирь 102:9

Он не всегда осуждает и на людей не гневается вечно.

Псалтирь 3:7

Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне.

Псалтирь 58:6

Бог Всемогущий, Бог Израиля, приди и накажи моего врага, и не дай пощады тем, кто предал Тебя. Селах

Притчи 20:17

Если получаешь что-либо обманом, то поначалу эта вещь может показаться хорошим приобретением, но в итоге окажется, что она ничего не стоит.

Иеремия 6:26

В одежды печали, люди Мои, оденьтесь, в пепле катайтесь и плачьте по мёртвым своим, будто утратили вы единственного сына, потому что близок уже разрушитель.

Иона 3:6

Когда весть об этом дошла до царя Ниневии, он встал со своего трона, снял с себя царские одежды, надел одежды печали и сел на пепелище.

От Матфея 7:9

Кто из вас даст камень сыну, если он попросил кусок хлеба?

От Луки 11:11

У кого-нибудь из вас есть сын? Что бы сделал отец, если бы сын попросил у него рыбы? Разве дал бы он ему вместо рыбы змею?