Песнь песней 3:7 - Святая Библия: Современный перевод

Смотри! Вот паланкин Соломона, его охраняют шестьдесят воинов, сильнейших воинов Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А вот ложе его, ложе Соломоново, шестьдесят ратников вокруг него, ратников Израиля.

Восточный Перевод

Смотрите! Это паланкин Сулеймана в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Смотрите! Это паланкин Сулеймана в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Смотрите! Это паланкин Сулаймона в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Исроила.

Синодальный перевод

Вот одр его — Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.

Новый русский перевод

Смотрите! Это паланкин Соломона в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Израиля.

Песнь песней 3:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:27

Царь Ровоам сделал вместо них бронзовые щиты и отдал их начальникам стражников, охранявшим вход в царский дворец.

3 Царств 9:22

Израильтян же Соломон не делал рабами. Они были его воинами, слугами, вельможами, военачальниками и командирами его колесниц и всадников.

4 Царств 6:17

Елисей молился и говорил: «О, Господи, открой глаза моему слуге, чтобы он смог увидеть». И Господь открыл глаза слуге, и тот увидел гору вокруг Елисея, наполненную конями и огненными колесницами.

Неемия 4:13

Тогда я поставил людей в самых низких местах вдоль стены и возле пробоин в стене. Я расставил их по семьям, они были вооружены мечами, копьями и луками.

Песнь песней 1:16

Кедры — перекладины нашего дома, а стропила — из елей.

Песнь песней 3:6

Что это идёт из пустыни? Оно подобно облаку пыли, наполненному ароматом сожжённых благовонных курений, мирры и других пряностей.

Песнь песней 3:8

Все они опытные бойцы, у каждого меч на боку, они готовы отразить любую опасность в ночи.

Песнь песней 3:9

Царь Соломон сделал себе паланкин из ливанского дерева.

К Евреям 1:14

Разве Ангелы не духи, находящиеся на службе у Бога, и разве они не посланы служить тем, кто унаследуют спасение?

1 Царств 14:52

Всю свою жизнь Саул храбро сражался против филистимлян. И каждый раз, когда Саул видел сильного и храброго человека, он брал его в отряд, который окружал и охранял царя.

1 Царств 28:2

Давид ответил: «Конечно! Ты сам увидишь, на что способен твой слуга!» Анхус сказал: «Очень хорошо, тогда я сделаю тебя своим пожизненным телохранителем».

1 Царств 8:16

Царь заберёт ваших рабов и рабынь, лучший скот и ваших ослов и использует их для своих дел.