Песнь песней 3:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Смотрите! Это паланкин Сулеймана в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А вот ложе его, ложе Соломоново, шестьдесят ратников вокруг него, ратников Израиля.

Восточный Перевод

⁷ Смотрите! Это паланкин Сулеймана в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Смотрите! Это паланкин Сулаймона в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Смотри! Вот паланкин Соломона, его охраняют шестьдесят воинов, сильнейших воинов Израиля.

Синодальный перевод

⁷ Вот одр его — Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.

Новый русский перевод

⁷ Смотрите! Это паланкин Соломона в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Израиля.

Песнь песней 3:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:27

Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.

3 Царств 9:22

Но исраильтян Сулейман не обращал в рабов, они были его воинами, приближёнными, сановниками, военачальниками и начальниками его колесниц и колесничих.

4 Царств 6:17

И Елисей помолился: – О Вечный! Открой его глаза, чтобы он мог видеть. Вечный открыл слуге глаза, и он посмотрел и увидел, что вокруг Елисея, по всей горе, были огненные кони и колесницы.

Неемия 4:13

Тогда я разместил народ за самыми низкими участками стены на открытых местах, поставив их по семьям, с мечами, копьями и луками.

Песнь песней 1:16

– Брусья дома нашего – кедры, навес наш – кипарисы.

Песнь песней 3:6

– Кто это восходит от пустыни, подобно столбам дыма, источая ароматы мирры, и ладана, и всяких благовоний купеческих?

Песнь песней 3:8

Каждый из них носит меч на боку, все они опытны в бою, готовы к опасности ночной.

Песнь песней 3:9

Царь Сулейман сделал для себя паланкин, он сделал его из ливанского дерева.

К Евреям 1:14

Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?

1 Царств 14:52

Вся жизнь Шаула прошла в жестокой войне с филистимлянами, и всякий раз, когда Шаул видел сильного и храброго человека, он брал его к себе на службу.

1 Царств 28:2

Давуд сказал Ахишу: – Хорошо. Ты узнаешь, что может сделать твой раб. Ахиш ответил: – Прекрасно! Я на всю жизнь сделаю тебя своим телохранителем.

1 Царств 8:16

Ваших слуг и служанок, и ваших юношей, и ваших ослов он заберёт себе.