Песнь песней 3:7 - Синодальный перевод

⁷ Вот одр его — Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А вот ложе его, ложе Соломоново, шестьдесят ратников вокруг него, ратников Израиля.

Восточный Перевод

⁷ Смотрите! Это паланкин Сулеймана в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Смотрите! Это паланкин Сулеймана в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Смотрите! Это паланкин Сулаймона в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Смотри! Вот паланкин Соломона, его охраняют шестьдесят воинов, сильнейших воинов Израиля.

Новый русский перевод

⁷ Смотрите! Это паланкин Соломона в сопровождении шестидесяти воинов, могучих воинов Израиля.

Песнь песней 3:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:27

И сделал царь Ровоам вместо них медные щиты и отдал их на руки начальникам телохранителей, которые охраняли вход в дом царя.

3 Царств 9:22

Сынов же Израилевых Соломон не делал работниками, но они были его воинами, его слугами, его вельможами, его военачальниками и вождями его колесниц и его всадников.

4 Царств 6:17

И молился Елисей, и говорил: Господи! открой ему глаза, чтоб он увидел. И открыл Господь глаза слуге, и он увидел, и вот, вся гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея.

Неемия 4:13

тогда в низменных местах у города, за стеною, на местах сухих поставил я народ по-племенно с мечами их, с копьями их и луками их.

Песнь песней 1:16

кровли домов наших — кедры, потолки наши — кипарисы.

Песнь песней 3:6

Кто эта, восходящая от пустыни как бы столбы дыма, окуриваемая миррою и фимиамом, всякими порошками мироварника?

Песнь песней 3:8

Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.

Песнь песней 3:9

Носильный одр сделал себе царь Соломон из дерев Ливанских;

К Евреям 1:14

Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?

1 Царств 14:52

И была упорная война против Филистимлян во все время Саулово. И когда Саул видел какого-либо человека сильного и воинственного, брал его к себе.

1 Царств 28:2

И сказал Давид Анхусу: ныне ты узнаешь, что сделает раб твой. И сказал Анхус Давиду: за то я сделаю тебя хранителем головы моей на все время.

1 Царств 8:16

и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела;