Неемия 9:14 - Святая Библия: Современный перевод

Ты рассказал им о Твоём особом дне отдыха — субботе. Через слугу Твоего, Моисея, Ты дал им заповеди, а также законы и уставы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты открыл им святую Свою субботу, через слугу Своего Моисея передал им заповеди, установления и законы.

Восточный Перевод

Ты указал им Свою святую субботу и дал им через Своего раба Мусу повеления, установления и Закон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты указал им Свою святую субботу и дал им через Своего раба Мусу повеления, установления и Закон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты указал им Свою святую субботу и дал им через Своего раба Мусо повеления, установления и Закон.

Синодальный перевод

И указал им святую Твою субботу и заповеди, и уставы и закон преподал им чрез раба Твоего Моисея.

Новый русский перевод

Ты указал им Свою святую субботу и дал им через Своего слугу Моисея повеления, установления и Закон.

Неемия 9:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:3

Он благословил седьмой день и освятил его, сделав особым днём, потому что в тот день Он отдыхал от трудов, которыми был занят, сотворяя мир.

Неемия 1:8

Пожалуйста, вспомни заповеди, которые Ты дал Своему слуге Моисею. Ты говорил ему: «Если вы не будете верными, Я рассею вас среди других народов.

Неемия 10:32

Мы обязуемся подчиняться заветам и следить за храмом Божьим. Мы будем давать по одной третьей шекеля каждый год, чтобы поддерживать службу храма в честь нашего Бога.

Исход 16:23

Моисей сказал им: «Так было угодно Богу, это случилось потому, что завтра суббота, особый день отдыха в честь Господа. Сегодня приготовьте столько еды, сколько надо, а то, что останется, сберегите до утра».

Исход 16:29

Послушайте, Господь сделал для вас субботу днём отдыха и потому по пятницам будет посылать вам столько хлеба, сколько нужно на два дня. Поэтому в субботу каждый из вас должен сесть и отдыхать. Оставайтесь каждый у себя».

Исход 24:12

Господь сказал Моисею: «Приди ко Мне на гору. Я записал Мои поучения и законы для людей на двух каменных скрижалях. Я отдам тебе эти скрижали».

Иезекииль 20:11

Я дал им Мои законы, объяснил Мои повеления, исполняя которые, человек будет жить.

Иезекииль 20:12

Я сказал им и о днях отдыха, которые были знамениями между Мной и ими, показывающими, что Я — Господь и что Я сделал их священными.

Иезекииль 20:20

Покажите, что Мои субботы важны для вас, помните, что они являются знамениями между Мной и вами. Я — Господь, и эти субботы служат вам напоминанием о том, что Я — ваш Бог”.

Левит 19:3

Каждый из вас должен почитать свою мать и своего отца и соблюдать особые дни отдыха. Я — Господь, Бог ваш!

Левит 27:34

Вот заповеди, которые Господь передал народу Израиля через Моисея на горе Синай.

От Иоанна 1:17

Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа.

Второзаконие 4:45

Он дал народу эти учения, законы и правила после исхода израильтян из Египта.

Второзаконие 4:5

Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.

Второзаконие 5:31

а сам встань около Меня, и Я скажу тебе все заповеди, законы и предписания, которым ты должен их научить. Пусть они исполняют всё это в той земле, которую Я отдаю им во владение”.