Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 20:11 - Святая Библия: Современный перевод

11 Я дал им Мои законы, объяснил Мои повеления, исполняя которые, человек будет жить.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 дал им Свои законы и установления, соблюдение которых дает человеку жизнь.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 и дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняя которые человек жив был бы через них;

См. главу Копировать




Иезекииль 20:11
18 Перекрёстные ссылки  

Моисей так пишет о праведности по закону: «Кто хочет обрести жизнь, следуя этому закону, должен исполнять его».


Нет никакого другого такого народа, у которого были бы такие справедливые законы и предписания, как те, которым я учу вас сегодня!


и вы должны подчиняться Моим законам и правилам. Если человек будет их соблюдать, он будет жить! Я — Господь.


Закон же основан не на вере, но как в Писаниях сказано: «Кто соблюдает заповеди, будет жить через них».


Иисус же сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и обретёшь вечную жизнь».


Но семья Израиля отвернулась от Меня в пустыне. Она не следовала Моим законам и отказалась им подчиняться, даже несмотря на то, что, принимая и исполняя эти законы, человек сохранит жизнь. Семья Израиля не придавала значения Моим субботам. Израильтяне неоднократно в этот день работали, и поэтому Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы они почувствовали всю силу Моего гнева.


Их превосходство велико во всех отношениях, так как, прежде всего, им доверены обещания Божьи.


Но и дети отвернулись от Меня, не подчинились Моим заповедям, не следовали Моим повелениям и не делали того, что Я им говорил. Если человек хранит Мои законы, то этот человек будет жить. Они относились к Моим субботам как к чему-то неважному, и Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы дать им понять всю силу Моего гнева.


«Итак, Израиль, слушай законы и заповеди, которым я учу тебя. Повинуйся им и будешь жить, и тогда сможешь пойти завладеть землёй, которую даёт тебе Господь, Бог твоих предков.


Может быть, он возвратит залог, который брал, когда давал в долг; он заплатит за всё, что прежде украл; он начнёт следовать законам, которые прежде нарушал, и прекратит творить зло. Тогда он не потеряет жизнь свою.


Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.


Я даю вам сегодня выбрать одно из двух и призываю небо и землю в свидетели вашего выбора. Вы можете избрать жизнь или смерть: первый выбор принесёт благословение, второй — проклятие. Изберите жизнь, и тогда и вы, и дети ваши будете жить!


Заповеди и наставления твоих родителей — свет, указывающий тебе правильный путь. Они исправляют тебя и готовят тебя идти по пути к жизни.


Он подчиняется Моим законам и заветам. Он праведен и непременно будет жить.


Я не буду помнить зло, совершённое им в прошлом, потому что он стал хорошим человеком. Он будет жить.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама