Бытие 49:2 - Святая Библия: Современный перевод

Соберитесь и слушайте, сыновья Иакова, слушайте Израиля, отца вашего».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Собравшись вместе, сыны Иакова, послушайте, послушайте отца своего Израиля!

Восточный Перевод

Соберитесь и слушайте, сыновья Якуба; внимайте своему отцу Исраилу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Соберитесь и слушайте, сыновья Якуба; внимайте своему отцу Исраилу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Соберитесь и слушайте, сыновья Якуба; внимайте своему отцу Исроилу.

Синодальный перевод

сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.

Новый русский перевод

Соберитесь и слушайте, сыновья Иакова, внимайте своему отцу Израилю.

Бытие 49:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:3

«Рувим, первенец мой, ты мой перворождённый, первое свидетельство мужской силы моей, ты самый почитаемый и самый могущественный из моих сыновей.

Псалтирь 34:11

Свидетели неправедные мне вопросы задают о том, чего не знаю.

Псалтирь 34:12

За сделанное им добро злом воздают, страдания причиняют.

Притчи 23:22

Слушай, что говорит твой отец, ведь без него ты бы не родился. А также почитай мать свою, даже когда она станет старой.

Притчи 23:26

Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.

Притчи 5:1

Сын мой, слушай мои мудрые поучения, будь внимателен к моим словам.

Притчи 6:20

Сын мой, помни наставления отца своего и не забудь заветов матери.

Притчи 7:1

Сын мой, помни мои уроки и не забывай наставления мои.

Притчи 7:24

Теперь, сыновья, слушайте меня и обращайте внимание на мои слова.

Притчи 8:32

Теперь послушайте, дети, меня. Вы будете счастливы, если пойдёте моими путями.

Исаия 48:14

Все вы соберитесь вместе и слушайте Меня! Разве кто-то из ваших лжебогов это предсказал? Кир, избранник Господний, сделает всё, что Бог пожелает, уничтожив и Вавилон, и халдеев.