Бытие 49:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Соберитесь и слушайте, сыновья Якуба; внимайте своему отцу Исраилу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Собравшись вместе, сыны Иакова, послушайте, послушайте отца своего Израиля!

Восточный Перевод

² Соберитесь и слушайте, сыновья Якуба; внимайте своему отцу Исраилу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Соберитесь и слушайте, сыновья Якуба; внимайте своему отцу Исроилу.

Святая Библия: Современный перевод

² Соберитесь и слушайте, сыновья Иакова, слушайте Израиля, отца вашего».

Синодальный перевод

² сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.

Новый русский перевод

² Соберитесь и слушайте, сыновья Иакова, внимайте своему отцу Израилю.

Бытие 49:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:3

Рувим, ты – мой первенец, моя мощь, первый плод моей силы мужской, первый по праву, первый по силе.

Псалтирь 34:11

Безжалостные свидетели поднялись против меня, чего не знаю, о том расспрашивают.

Псалтирь 34:12

Они воздают мне злом за добро; душа моя осиротела.

Притчи 23:22

Слушайся отца, который дал тебе жизнь, и не презирай матери, когда она состарится.

Притчи 23:26

Предай мне сердце своё, сын мой; пусть глаза твои наблюдают за моими путями.

Притчи 5:1

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

Притчи 6:20

Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 7:1

Сын мой, храни мои слова и повеления мои береги.

Притчи 7:24

Итак, сыновья, послушайте меня; внимайте тому, что я скажу.

Притчи 8:32

Итак, сыновья, послушайте меня: благословенны те, кто хранит мои пути.

Исаия 48:14

Соберитесь, вы все, и слушайте: кто из идолов это предрёк? Избранник Вечного исполнит Его замысел о Вавилоне и обратит свою руку на вавилонян.