Бытие 49:2 - Синодальный перевод

² сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Собравшись вместе, сыны Иакова, послушайте, послушайте отца своего Израиля!

Восточный Перевод

² Соберитесь и слушайте, сыновья Якуба; внимайте своему отцу Исраилу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Соберитесь и слушайте, сыновья Якуба; внимайте своему отцу Исраилу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Соберитесь и слушайте, сыновья Якуба; внимайте своему отцу Исроилу.

Святая Библия: Современный перевод

² Соберитесь и слушайте, сыновья Иакова, слушайте Израиля, отца вашего».

Новый русский перевод

² Соберитесь и слушайте, сыновья Иакова, внимайте своему отцу Израилю.

Бытие 49:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:3

Рувим, первенец мой! ты — крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;

Псалтирь 34:11

Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;

Псалтирь 34:12

воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.

Притчи 23:22

Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.

Притчи 23:26

Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,

Притчи 5:1

Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,

Притчи 6:20

Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;

Притчи 7:1

Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. [Сын мой! чти Господа, — и укрепишься, и кроме Его не бойся никого.]

Притчи 7:24

Итак, дети, слушайте меня и внимайте словам уст моих.

Притчи 8:32

Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!

Исаия 48:14

Соберитесь все и слушайте: кто между ними предсказал это? Господь возлюбил его, и он исполнит волю Его над Вавилоном и явит мышцу Его над Халдеями.