Бытие 41:2 - Святая Библия: Современный перевод

и семь коров вышли из реки и пасутся на траве, здоровые, хорошие на вид коровы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и вот семь коров, тучных, прекрасных видом, выходят из реки и начинают пастись в тростнике.

Восточный Перевод

и вот из реки поднялись семь коров – гладких и жирных – и стали пастись в тростниках.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и вот из реки поднялись семь коров – гладких и жирных – и стали пастись в тростниках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и вот из реки поднялись семь коров – гладких и жирных – и стали пастись в тростниках.

Синодальный перевод

и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;

Новый русский перевод

и вот из реки поднялись семь коров — гладких и жирных — и стали пастись в тростниках.

Бытие 41:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:1

Два года спустя фараону приснился сон: будто он стоит у реки Нил,

Бытие 41:18

и вышли из реки семь коров, здоровых, хороших на вид, и стали пастись на траве.

Бытие 41:3

Но вот из реки вышли ещё семь коров, тощих и больных на вид, и стали на берегу рядом со здоровыми коровами.

Иов 8:11

Спросил Вилдад: «Может ли вырасти на сухой земле папирус? Может ли расти без воды камыш?

Исаия 19:6

Реки станут зловонными, пересохнут каналы, иссякнет вода, сгниют камыш и тростник.

Исаия 19:7

Всё, что растёт вдоль берега, погибнет и развеется ветром. Даже в самой глубокой части реки всё завянет.