Бытие 41:2 - Синодальный перевод

² и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² и вот семь коров, тучных, прекрасных видом, выходят из реки и начинают пастись в тростнике.

Восточный Перевод

² и вот из реки поднялись семь коров – гладких и жирных – и стали пастись в тростниках.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² и вот из реки поднялись семь коров – гладких и жирных – и стали пастись в тростниках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² и вот из реки поднялись семь коров – гладких и жирных – и стали пастись в тростниках.

Святая Библия: Современный перевод

² и семь коров вышли из реки и пасутся на траве, здоровые, хорошие на вид коровы.

Новый русский перевод

² и вот из реки поднялись семь коров — гладких и жирных — и стали пастись в тростниках.

Бытие 41:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:1

По прошествии двух лет фараону снилось: вот, он стоит у реки;

Бытие 41:18

и вот, вышли из реки семь коров тучных плотью и хороших видом и паслись в тростнике;

Бытие 41:3

но вот, после них вышли из реки семь коров других, худых видом и тощих плотью, и стали подле тех коров, на берегу реки;

Иов 8:11

поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?

Исаия 19:6

и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут.

Исаия 19:7

Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет.