Притчи 4:16 - Святая Библия: Современный перевод

Дурные люди не заснут, пока не сделают зла, пока не принесут вреда другому.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь не могут они уснуть, если не совершат зла; не сомкнут глаз, если кого не погубят.

Восточный Перевод

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Синодальный перевод

потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;

Новый русский перевод

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Притчи 4:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 36:3

Верь в Бога и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен.

Псалтирь 36:4

Будь счастлив в Боге, Он исполнит желания сердца твоего.

Притчи 1:16

Эти недобрые люди всегда готовы совершить злодеяние, они всегда спешат пролить кровь.

Притчи 2:14

они счастливы, творя недоброе, и наслаждаются злом.

Притчи 4:15

Будь вдалеке от зла, не приближайся к нему и проходи мимо него.

Исаия 57:20

Но злобные люди подобны разгневанному океану: нет им мира и покоя, они поднимают грязь волнением своим.

Иеремия 9:4

Присмотрись к своему соседу, не доверяй брату, потому что брат — клеветник, а сосед за твоей спиной злословит.

Михей 2:1

Горе тем, кто замышляют грешные деяния и, лёжа на ложах своих, плетут злые козни, а на заре они совершают задуманное, потому что в их силах совершить всё то, чего они ни пожелают.

Михей 7:3

Люди обеими руками совершают зло, правители требуют подношений, судьи берут взятки, а важные чиновники следуют лишь своим желаниям, и все вместе планы коварные строят они.

От Луки 22:66

Когда настал день, старейшины народа, главные священники и законники собрались все вместе и, приведя Его в синедрион,

От Иоанна 18:28

После этого стражники вывели Иисуса из дома Каиафы и отвели во дворец римского наместника. Было раннее утро. Иудеи не хотели войти во дворец, чтобы не оскверниться, так как собирались есть пасхальную еду.

Деяния 24:7

но военный трибун Лисий пришёл и силой забрал его у нас,

2 Петра 2:14

При виде женщины они думают только о прелюбодеянии и не могут удержаться от такого греха. Они склоняют к греху людей нестойких; их сердца приучены к стяжательству; они — дети проклятия.