Притчи 3:23 - Святая Библия: Современный перевод

Все свои дни ты проживёшь в безопасности и, споткнувшись, никогда не упадёшь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

По дороге своей пойдешь без опаски и не споткнешься.

Восточный Перевод

Тогда пойдёшь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда пойдёшь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда пойдёшь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся;

Синодальный перевод

Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется.

Новый русский перевод

Тогда пойдешь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся.

Притчи 3:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 121:3

Вот новый Иерусалим! Он был построен как сильный и единый город.

Псалтирь 121:8

Ради блага родных и ближних я молюсь: «Пусть мир пребудет здесь!»

Притчи 10:9

Честному человеку опасность не грозит, но кто обманывает, тот будет пойман.

Притчи 2:8

Он несправедливости не допустит и бережёт Своих учеников, которые всем сердцем преданы Ему.

Притчи 4:12

Иди этой дорогой, и ты не попадёшь в ловушку, ты сможешь бежать и не спотыкаться.

Притчи 6:22

Их поучения будут сопровождать тебя везде: они будут охранять тебя во время сна, а когда ты проснёшься, они будут говорить с тобой и направлять твои шаги.

Исаия 5:27

Вражеские воины не знают устали, никто из них не споткнётся, никто не задремлет и не заснёт. Они всегда наготове, никто не расслабляет опоясывающий его ремень, ни у кого не порвутся ремни сандалий!

Исаия 63:13

Чрез бездны вёл народ Он, и люди шли, не спотыкаясь, как конь проходит по пустыне.

Захария 10:12

Господь укрепит Свой народ, и люди будут жить во имя Его», — так сказал Господь.