Притчи 3:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда ты ляжешь спать, с тобой не будет страха и сон твой будет мирным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Ложиться спать будешь без боязни, ляжешь — и сон будет в радость тебе.

Восточный Перевод

²⁴ когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

Синодальный перевод

²⁴ Когда ляжешь спать, — не будешь бояться; и когда уснешь, — сон твой приятен будет.

Новый русский перевод

²⁴ Когда ляжешь, не будешь бояться, когда ляжешь, твой сон будет сладок.

Притчи 3:24 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:30

Поэтому в царстве Иосафата был мир, так как Бог Иосафата дал ему покой и защиту от всех врагов.

Иов 11:19

Ты смог бы лечь и отдохнуть, никто б тебя не беспокоил. И много бы пришло народа за помощью к тебе.

Псалтирь 112:8

и властью Бог их облачает.

Псалтирь 127:2

Ты плодами трудов своих насладишься, будешь счастлив, всё у тебя будет хорошо.

Псалтирь 3:5

Молиться Господу я не устану и услышу слова ответа со Святой горы! Селах

Псалтирь 3:6

И если я ложусь, чтоб отдохнуть, то знаю я, что встану, ведь Господь — защита и поддержка для меня.

Псалтирь 4:8

Но Ты, Господи, мне счастье даровал, оно сильнее, чем у тех людей, которые наслаждаются изобилием вина и хлеба.

Псалтирь 91:5

Твои дела, Господь, мне доставляют радость, творения рук Твоих я воспеваю.

Притчи 1:33

Однако будет безопасно жить человек, слушающий меня, он будет жить спокойно, не боясь зла».

Притчи 19:23

Кто чтит Господа, тот живёт справедливо, и ему не надо опасаться несчастий.

Притчи 6:22

Их поучения будут сопровождать тебя везде: они будут охранять тебя во время сна, а когда ты проснёшься, они будут говорить с тобой и направлять твои шаги.

Екклесиаст 5:12

Видел я, как печальные события происходят в жизни: человек копит деньги на будущее,

Исаия 54:14

Ты окрепнешь на правде и не будешь бояться жестокостей и угнетения, ничто тебе не повредит.

Иеремия 31:26

Услышав это, я, Иеремия, проснулся и взглянул вокруг. Прекрасен был тот сон.

Иезекииль 34:15

Да, Я буду кормить Моё стадо, и Я положу его отдохнуть». Так сказал Господь Всемогущий:

Иезекииль 34:25

Я заключу мирное соглашение с Моим стадом, Я удалю злых животных, и Моё стадо сможет безопасно жить на лугах и спать в лесах.

Иезекииль 34:27

И тогда деревья будут обильно плодоносить, земля принесёт урожай, а Мои овцы будут жить в безопасности. Я разобью их ярмо и освобожу от власти людей, сделавших их рабами. И тогда они узнают, что Я — Господь.

Левит 26:6

Я пошлю мир вашей стране. Вы будете спокойно ложиться спать, и никто не придёт, чтобы запугать вас. Я изгоню из вашей страны диких зверей, и вражеские армии не пройдут по вашей земле.

Деяния 12:6

Ночью, накануне того дня, когда Ирод собирался вывести его к народу, Пётр спал, скованный двумя цепями между двумя воинами, а стражники у ворот охраняли темницу.