Притчи 10:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Честному человеку опасность не грозит, но кто обманывает, тот будет пойман.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Кто непорочно живет, тому бояться нечего, а кто петляет, изобличен будет.

Восточный Перевод

⁹ Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Синодальный перевод

⁹ Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.

Новый русский перевод

⁹ Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Притчи 10:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:1

Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Бог Всемогущий, повинуйся Мне и живи праведно,

Иов 8:20

Господь невинных не бросает. Злым помощи Он не дает.

Псалтирь 23:4

Только те, кто зла не сотворил, кто сердцем чист, кто именем Моим не клялся понапрасну, кто ложных обещаний не давал.

Псалтирь 84:11

Божья любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.

Притчи 17:20

Коварный никогда не наживётся на своих преступлениях, а смутьяны попадут в ловушки, расставленные ими же.

Притчи 26:26

Произнося приветливые слова, он прячет злобные планы, и в конце концов его злоба станет всем очевидна.

Притчи 28:1

Злые всего боятся, но добрый смел как лев.

Притчи 28:18

Живущему праведно ничего не будет угрожать, злого же вскоре постигнет смерть.

Притчи 3:23

Все свои дни ты проживёшь в безопасности и, споткнувшись, никогда не упадёшь.

От Матфея 10:26

«Поэтому не бойтесь их, так как всё, что скрыто, выйдет наружу, и всё тайное станет явным.

1 Коринфянам 4:5

Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.

1 Тимофею 5:25

Так же и добрые поступки видны, а те, которые не столь очевидны, открываются впоследствии.