Притчи 20:7 - Святая Библия: Современный перевод

Добрый человек живёт доброй жизнью, и дети его будут благословенны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Праведник живет непорочно — потомкам его будет благо!

Восточный Перевод

Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Синодальный перевод

Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!

Новый русский перевод

Праведник живет непорочной жизнью, блаженны после него его дети.

Притчи 20:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:7

И подготовлю соглашение между Мной и тобой, которое станет для всех твоих детей вечным соглашением. Я буду Богом твоим и потомков твоих

Иов 1:1

Однажды жил человек по имени Иов в стране Уц. Он был хорошим и верующим человеком, он поклонялся Богу и сторонился зла.

Псалтирь 112:2

Да будет благословенно имя Господнее сегодня и во веки веков.

Псалтирь 15:2

Некоторые из вас сказали Господу: «Ты — наш Владыка. Лишь от Тебя исходят все благословения наши».

Псалтирь 26:1

Господи, Ты — свет мой и спасение, поэтому никто меня не может устрашить! Господь защищает жизнь мою, так стоит ли мне кого-либо страшиться?

Псалтирь 26:11

Меня преследует враг, так научи меня Твоему пути, покажи как мне необходимо жить.

Притчи 13:22

Добрый оставит наследство детям и внукам, а богатство злых в конце концов перейдёт в руки к праведным.

Притчи 14:2

Живущий праведно чтит Господа, а нечестный Господа ненавидит.

Притчи 14:26

Чтущий Господа будет жить в безопасности, и у детей его будет надёжное прибежище.

Притчи 19:1

Лучше быть бедным и честным, чем быть глупцом, который лжёт людям и обманывает их.

Исаия 33:15

Добрые и честные люди, которые неспособны за деньги причинять боль ближнему, выживут в этом огне. Они отказываются от взяток, закрывают уши, чтобы не слышать о заговорах, несущих смерть, закрывают глаза, чтобы не видеть зла.

Иеремия 32:39

Я дам им желание быть единым народом и руководствоваться единой целью. Они захотят поклоняться Мне всю жизнь, и столь же истинно будут желать этого их дети.

От Луки 1:6

Захария и Елизавета были праведны перед Богом и беспрекословно повиновались всем заповедям и уставам Господним.

Деяния 2:39

Так как обещано это вам и детям вашим, и всем, кто ещё далёк от Бога, всем, кого призовёт к себе Господь Бог наш».

2 Коринфянам 1:12

Вот чем мы гордимся: мы можем сказать с чистой совестью, что мы поступали в мире, а особенно по отношению к вам, честно и искренне. В наших поступках мы руководствовались не мирской «мудростью», а милостью Божьей.